casa pomerana

Pomerano

fruugesdans=dança das mulheres
sluk=gole
aina sluk wijn=um gole de vinho
hüüt=hoje
mijn=meu, minha
jij=vocês
un=e
tijd=tempo
t'houp=juntos
koina=poder (verbo)

Dat is tijd taum sloopen = É hora de dormir.
Hüüt koina jij t'houpsloopa = Hoje vocês podem dormir juntos.

Grupos de danças folclóricas

Os grupos de danças destacam-se pela beleza de seus trajes e pela graciosidade das coreografias embaladas por músicas de origem européia e latino-americana. Apresentam-se em festas do município, dentro e fora do estado.

A concertina é um instrumento de sopro de palheta livre, similar à sanfona, que animam bailes e casamentos da região. Eles recebem um arranjo de fitas coloridas a cada participação de casamentos, que é atado ao instrumento.

marakuja=maracujá
broudapel=fruta-pão
banan=banana
jaka=jaca
james=inhame
kafa=café
kaju=caju
kakau=cacau
karambola=carambola.

HUUS

Estilo germânico

Rosas coloridas

Que amor!

Continuação dos números.

50 fuwtsig
60 seechtsig
70 sijbtsig
80 achtsig
90 nuintsig
100 huunerd
200 twaihuunerd
300 draihuunerd
400 fairhuunerd
500 fijwhuunerd
600 sösshuunerd
700 soiwenhuunerd
800 achthuunerd
900 neegenhuunerd
1000 duusend
1000000 ain miljoun

Que lindo...

Jesus é o caminho...

Amo jardins...

Números cardinais

0 nul
1 ain ou aina
2 twai
3 drai
4 fair
5 fijw
6 söss
7 soiwen
8 acht
9 neegen
10 teigen
11 elwen
12 twölw
13 draitseen
14 firtseen
15 fuwtseen
16 seechtseen
17 sijbtseen
18 achtseen
19 nuintseen
20 twansig
30 draisig
40 firtsig

Os dias da semana

sündag = domingo
moondag= segunda-feira
dijnsdag = terça-feira
mirweek = quarta-feira
dunerdag = quinta-feira
frijdag = sexta-feira
sunoowend = sábado.