Manifestações culturais

As manifestações culturais de Laranja da Terra são festas religiosas, a culinária, o casamento e a língua pomerana. 63% de sua população se declara pomerana, 30% afro-brasileira e 07% italiana, que expressam suas manifestações culturais, no que podemos classificar, em quatro grupos diferentes: religioso, folclórico, artístico e ecológico.
A celebração do Dia da Reforma da Igreja Luterana – Acontece em 31 de outubro, em todos os anos, sendo inclusive feriado municipal. A celebração é ecumênica e é intermediada por uma caminhada que culmina com um “café da tarde” que tem como elementos principais: “mijlchabroud” (um tipo de pão de milho), “suitakafa” (café doce), “melkkafa” (café com leite), “boter” (manteiga), “uutgelektakäis” (“puina”/coalhada) e doces. As comunidades luteranas ainda celebram no decorrer do ano as suas tradicionais festas de colheita.
Grupo artístico destacam-se os trabalhos com pintura, desenho, bordado, cerâmica, cestarias, balaios, peneiras, palha, marcenaria, música e “brolha”. Há uma forte presença de músicos: compositores, tocadores de concertina, acordeão, guitarra, violão, vocalistas e “trombonistas”. Grupo folclórico vale a pena ressaltar a riqueza do “casamento pomerano”, com rituais do “pulderåwend” (noite do quebra-louça), “kransafdans” (dança da noiva), com comidas típicas, enfeites, bandeira; e tudo isso animado ao som da concertina. Há, recentemente formados, dois grupo de danças folclóricas. O primeiro denominado de “Grupo folclórico SIRIEMA”, composto por jovens do município, e o segundo, denominado “Grupo Folclórico Andorinhas Mensageiras”, composto por crianças e adolescentes da localidade de Jequitibá Pequeno, distrito de Sobreiro. - Outra importante atividade são os grupos da 3a idade, onde as pessoas se reúnem em suas comunidades e ali dançam, brincam, jogam, cantam músicas e encenam teatros na língua pomerana e na língua portuguesa. Esses grupos são uma importante oportunidade de lazer. - Também de suma importância é o Festival de Concertina que retrata a importância da música para o povo, especialmente para o povo pomerano, que reúne pessoas de todo o município e de outras localidades. Esse evento acontece em todos os anos.

Laranja da Terra

No municipio o que predomina são as músicas embaladas ao som de concertinas, o que provém da tradição da cultura pomerana. Também na região as músicas sertanejas e o forró se destacam muito. Ao longo de sua história não houve muitas bandas naturais do próprio municipio que se destacassem. mas existem: podemos citar uma banda de adolescentes a Link 04 que é uma banda de rock tentando mudar o conceito de um cotidiano embalado somente pelo som da boa e velha concertina.
Mas, nada se compara a uma concertina, acordeão, violão, entre outros que formam aquele forró animado ou sertanejo, que mexe com o sangue dos pomeranos...rsrs.

POMERANOS

Em 1856, a primeira leva de pomeranos chega ao Estado do Espírito Santo, fugidos da perseguição que sofriam do regime czarista. Embora já houvesse a presença de alemães no Estado, foi somente com a chegada destes novos imigrantes que a colonização alemã no Espírito Santo ganhou força. Atualmente, nesse Estado encontra-se a maior concentração de pomeranos no Brasil, superando, inclusive, o Rio Grande Sul, conhecido pela grande concentração de imigrantes alemães.

OIIIIII

Laranja da Terra é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. Sua população estimada em 2004 era de 11.087 habitantes. Pertencia a Afonso Cláudio e se emancipou em 16 de maio de 1988.
As primeiras famílias de descendência alemã e pomerana vieram para a região do Médio Guandu a partir de 1901 na Barra do Crisciúma provenientes do então Município de Cachoeiro de Santa Leopoldina, das regiões de Rio Farinha, Caramuru, Jequitibá, Santa Maria de Jetibá, etc. Foram as famílias pioneiras de Emil Holz, Ulrich Liebmann, Alberto Schroeder, Fritz Zeckel e Gustav Liebmann, entre outras. No mesmo período algumas famílias, também descendentes de alemães e pomeranos, se fixaram nas imediações da atual sede do município de Laranja da Terra. Os pomeranos e alemães instalaram-se nas regiões de Barra do Crisciúma, Córrego do Crisciúma, Aventureiro e Alto Crisciúma, a partir de 1901. Mais tarde também nas regiões de Jequitibá Pequeno e Volta Grande. Todos no Distrito de Bom Jesus, hoje Sobreiro. Na mesma época também se instalaram os núcleos de colonização alemã e pomerana nas regiões do Córrego do Taquaral e do Picadão, hoje pertencente ao distrito de Joatuba. E a partir de 1910 instalou-se o núcleo de colonização pomerana e alemã no atual distrito de Vila de Laranja da Terra, com a vinda dos irmãos Seibel, que vieram de Alto Santa Joana (hoje município de Itarana) e se fixaram no vale do Córrego de Laranja da Terra.
Hoje existem muitos pomeranos que trabalham em suas terras com orgulho e dedicação, pois, gostam plantar e amam a natureza.

Igreja luterana em construção em Jequetibá - ES.

A LÍNGUA POMERANA

A Pomerânia foi devastada pela Segunda Guerra Mundial. No final da guerra, uma pequena parte da Pomerânia ficou na Alemanha Oriental então controlada pela União Soviética e grande parte foi dada a Polônia. Os pomeranos foram expulsos de suas casas e propriedades e a maioria fugiu com apenas o que podia carregar. Muitos se refugiaram na Alemanha Ocidental e muitos também emigraram para os EUA, Brasil e Austrália.
Atualmente a língua pomerana já têm uma escrita, dada pelo linguista prof. Dr. Ismael Tressmann, e nos municípios mais pomeranos do estado do Espírito Santo já tem aulas de língua Pomerana através do Programa de Educação Escolar Pomerana PROEPO.

OS POMERANOS

Os pomeranos (em língua pomerana Pommerer ou Pomerisch) formam uma etnia descendente de tribos eslavas e germânicas que vivem na região histórica da Pomerânia (Pommerland em pomerano) ao longo da costa do Mar Báltico entre os rios Oder e Vístula (atualmente entre a Alemanha e a Polônia). Hoje a região é conhecida como Pomerânia Oriental. Os pomeranos falam língua pomerana.
São importantes no Brasil porque para aqui emigraram em grande número durante o século 19. A Pomerânia, de onde esse povo veio para o Brasil, está atualmente parte em território polonês e parte (bastante pequena) na atual Alemanha. Descendentes de uma mistura de germanos com eslavos oriundos de regiões antigamente ocupadas pelos celtas, os pomeranos habitavam uma província da forte Prússia do século XVIII.

Pomerano nas escolas.

A língua pomerana é ministrada desde 2005 nas escolas no interior do estado do Espirito Santo,pois ainda existem famílias e crianças que só se expressam em pomerano. Pancas é o município em que vive uma das maiores colônias pomeranas do Brasil. Atualmente, a Pomerânia não existe mais. Após a 2ª Guerra Mundial, o território foi anexado pela Alemanha e pela Polônia.

Pomerano como segunda língua oficial

Um dialeto considerado morto pela lingüística renasce no interior do Espírito Santo como segunda língua inserida no currículo das escolas públicas dos municípios colonizados por pomeranos.

LARANJA DA TERRA

Laranja da Terra participou do evento que divulgou os produtos da agroindústria familiar da região e mostrou as tradições da cultura pomerana, preservada por seus habitantes.
O Sabores do Campo é promovido pela Secretaria de Estado da Agricultura, abastecimento, Aquicultura e Pesca (Seag) em parceria com as prefeituras municipais do Espírito Santo. O objetivo do projeto é valorizar e incentivar o trabalho da agroindústria familiar aproximando o campo e a cidade.
O município de Laranja da Terra é um dos mais novos do Estado. Foi fundado em 20 de março de 1988, desmembrando-se de Afonso Cláudio. A cidade está localizada na mesoregião central do Espírito Santo, a 160km da Capital Vitória. A população do município é de aproximadamente 10.850 habitantes, sendo que deste total, 73% encontram-se na área rural.
Os principais produtos do setor agropecuário, cultivados na região são: café; hortaliças, como tomate e quiabo; frutas, como manga, mamão e banana; e culturas de subsistência, como feijão e milho e produção de leite.
O Sabores do Campo acontece, periodicamente, no Espaço Agricultura em Movimento da Seag, nas dependências do Hortomercado em Vitória.

OIIIIIIII

Estima-se que sejam 300 mil no Brasil. Boa parte, cerca de 120 mil, vive no Espírito Santo. Os demais estão em Minas Gerais, Rondônia, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. São descendentes dos imigrantes, talvez 30 mil, aportados entre o fim da década de 1850 e os primeiros anos da de 1870.

JORNALISTA LANÇA LIVRO SOBRE A COLONIZAÇÃO POMERANA

O Brasil tem características curiosas proporcionadas pela ampla colonização que envolve povos de vários continentes. Uma dessas particularidades é que apenas no país se fala o pomerano, um povo germânico que vivia na antiga Pomerânia, território hoje pertencente à Polônia. Eles começaram a chegar em terras brasileiras em 1857, há quase 150 anos. Hoje fazem parte do imenso caldeirão cultural brasileiro e ainda preservaram suas tradições.

O Espírito Santo é um dos locais onde a colonização pomerana deixou grandes marcas. A história desses imigrantes na região é tema do livro da jornalista Ednéa Harckbart, que está sendo lançado hoje. A obra, intitulada "Famillientreffen: encontro de famílias", aborda a cultura pomerana de Serra Pelada, distrito de Afonso Cláudio, no sul do estado.